2020.05.16 変更 衛生管理ポリシー Hygiene Management Policy ■お店として徹底していること What restaurant thoroughly do : ・当店の全スタッフは毎日入店前に検温をしております All staff’s body temperature is checked every day before entering the restaurant ・当店の全スタッフはマスクおよび手袋を着用しております All staff wears a mask and gloves ・お客様の入れ替え時にはテーブル、椅子等全て消毒しております We disinfect all tables, chairs, etc. when replacing customers ・店内は1時間に1回換気しております The restaurant is ventilated once an hour ・満席率は60％を超えないように入店の制限しております We limit the number of customers inside the restaurant (occupancy rate does not exceed 60%) ■お客様にお願いしていること We ask you, our customers to : ・ご入店には、マスクの着用をお願いします Please wear a mask when entering the store ・マスクのご入用の方はお申し出下さい。簡易マスクを差し上げます。 （簡易マスク-警視庁が簡易マスクとして提案しているペーパータオルマスク） Please contact us if you need a mask. I will give you a simple mask (Simple Mask-Paper towel mask proposed by the Metropolitan Police Department as a simple mask) ・ご入店時にはアルコール消毒をして頂きます Please do disinfect with alcohol when entering the restaurant ・ご案内があるまでは着席をしないようにお願い致します Please do not sit and wait until there is a guide from our staff ・食事中以外はマスクを極力外さないようにお願い致します Please do not remove your mask except when eating ・食事後は速やかにご帰宅をお願い致します Please return home promptly after finish eating |